Blanc sur les armoiries polonaises

Blanc sur les armoiries polonaises

Le blason polonais est un aigle sur le champ rouge (arrière-plan) :

En Pologne, on dit toujours que c'est un aigle blanc. Ceci est mentionné dans la Constitution actuelle (traduit par moi):

De l'art. 28. Godłem Rzeczypospolitej Polskiej jest wizerunek orła białego w koronie w czerwonym polu.
Article 28. L'image d'un aigle blanc avec une couronne sur le champ rouge est le blason de la République de Pologne.

Presque la même chose est dans les armoiries, les couleurs et l'hymne de la République de Pologne, et la loi sur les sceaux d'État :

De l'art. 2. Godłem Rzeczypospolitej Polskiej jest wizerunek orła białego ze złotą koroną na głowie zwróconej w prawo, z rozwiniętymi skrzydłami, z dziobem i szponami złozarczerzy złoczzerymi, wumies
Les armoiries de la République de Pologne sont une image de l'aigle blanc avec une couronne d'or sur la tête, tourné à droite, les ailes déployées, un bec et des griffes d'or, placé sur le champ rouge.

(Les couleurs des drapeaux, blanc et rouge, sont directement tirées des couleurs des armoiries).

Comme le disent les règles de l'héraldique, il n'y a pas de couleur blanche, mais l'argent est représenté par du blanc :
Source 1 :

Le blason est centré sur un écu (… ) Il existe cinq couleurs que l'on appelle teintures. Il y a aussi deux métaux et plusieurs fourrures. L'or (Ou) peut être représenté en jaune et l'argent (Argent) en blanc. (… )

Source 2 :

La palette de couleurs de base : Les deux métaux sont l'argent et l'or (blanc et jaune)

Source 3 :

ar•gent (ˈɑr dʒənt)
n.m.
1. la couleur héraldique argent ou blanc.
2. Archaïque. le métal argenté.
adj.
3. argenté ; blanc argenté.
[1400-50 ; moyen anglais tardif argentum < Latin : argent, argent]

Il y a quelques années, j'ai lu quelque part qu'il y a deux exceptions à la règle selon laquelle le blanc est de l'argent (argent), l'un est l'aigle polonais et l'autre est… j'ai oublié. Je suis seulement sûr que c'était un pays important.


Jusqu'à présent, j'ai évité de citer Wikipedia, mais cela semble nécessaire :-(


Arthur Charles Fox-Davies a fait valoir que dans des circonstances extrêmement rares, le blanc peut être une couleur héraldique différente de l'argent. Il fonde cela en partie sur les « étiquettes blanches » utilisées pour différencier les armes des membres de la famille royale britannique. Cependant, il a été soutenu que ceux-ci pourraient être considérés comme des « étiquettes blanches proprement dites », rendant ainsi le blanc non une teinture héraldique. Dans l'héraldique portugaise, le blanc semble être considéré comme une teinture différente de l'argent, comme en témoignent les armoiries de Santiago do Cacém, dans lesquelles le blanc des vêtements du maure déchu et du cheval du chevalier se distingue de l'argent du château lointain, et dans les bras du commandement logistique et administratif de l'armée de l'air portugaise. la source

Toutes les sources citées dans le texte ci-dessus sont cependant obsolètes. La référence à M. Arthur Fox-Davies est, je pense, son opinion personnelle (il a argumenté…). Cependant, après avoir lu ceci, je ne sais pas si la deuxième exception mentionnée quelques paragraphes avant était le Portugal.

Mes questions sont :

  1. L'aigle des armoiries polonaises est-il blanc ou argenté ?
  2. Si oui, c'est blanc, le Portugal est-il blanc cette autre exception ou y a-t-il d'autres pays ? (Je me souviens que c'était un pays important, mais je ne sais pas s'il existe toujours. Je considère le Portugal étant un pays important)

L'Ordre de l'Aigle blanc a été ordonné par le roi Władysław (Vladistas) en 1325, institué à l'occasion du mariage de son fils Casimir. Enseigne : un aigle blanc, couronné. A cet ordre appartenaient à la fois les nobles Polonais et les Russes [Lexicon Tetraglotton (1660)]. En 1705, Auguste, électeur de Saxe et roi de Pologne, rétablit l'ordre. À partir de 1705, de nombreux nobles importants sont intronisés dans l'ordre et portent ses insignes, ce qui lui confère une importance diplomatique. (La branche russe de l'ordre a divergé et a été décernée séparément par le tsar. Enseigne : un aigle blanc sur une croix, aux oreilles enflammées.)

La raison de l'enseigne est inconnue, mais est probablement dérivée de l'aigle militaire de Rome, car il était courant que les chevaliers de l'aigle blanc soient intronisés comtes du Saint Empire romain Ordre de l'Aigle blanc.

Une façon de porter l'aigle blanc était comme un aigle en argent suspendu à des tresses de chaîne en or. Dans d'autres cas, l'aigle était émaillé de blanc. De plus, l'aigle militaire des forces libres de Pologne était toujours en argent. C'est l'aigle qui surmonte l'étendard porté devant l'armée, le fleuron. Pour cette raison, l'aigle blanc est parfois associé à l'argent, par opposition aux fleurons d'aigle en or appartenant aux étendards de l'empereur romain germanique.

Il existe diverses fables « expliquant » l'aigle blanc, mais elles sont toutes d'invention relativement récente et n'ont aucune antiquité.

Concernant la confusion du blanc et de l'argent : bien que certains emblèmes héraldiques confondent l'argent et le blanc, il ne s'agit que d'une commodité, appelée la « teinture ». Dans les notices héraldiques officielles, l'aigle est décrit comme argent (argent), mais c'est uniquement parce que l'héraldique française ne connaît pas le blanc. Dans le langage courant en Pologne, il a toujours été incontestable que l'aigle était blanc.


L'OP fait une montagne d'une taupinière. Jusqu'à ces derniers siècles, il était courant (en anglais du moins) d'utiliser les couleurs héraldiques pour décrire les armoiries et les drapeaux.

L'héraldique et la vexilologie polonaises peuvent utiliser des mots polonais modernes ordinaires pour les couleurs, mais l'héraldique anglaise utilise des mots héraldiques spéciaux. Ainsi en anglais l'aigle polonais n'était pas blanc ou argenté, c'était "argent". L'argent était considéré comme idéalement de couleur argent, mais pratiquement le blanc ou l'argent étaient également bons pour argent lors de la coloration d'un blason. Les représentations fantaisistes et élaborées de l'héraldique comprenaient souvent de la peinture dorée pour la couleur héraldique "ou", signifiant or ou jaune. Mais l'argent a tendance à se ternir et à noircir avec le temps.

Dans cette représentation d'une version antérieure des armoiries de Jérusalem, par exemple, cela ressemble à une croix noire sur or. https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fd%2Fde%2FKonradin.jpg">http://www.hubert-herald.nl /JerusalemArms.htm[1]

L'argent n'est donc pas souvent utilisé pour argent lors de la coloration des armoiries.

Ainsi je possède un livre moderne sur l'héraldique où tous les ou dans les armoiries ressemble en fait à de l'or, étant jaune et brillant, mais tous les argent est du papier blanc uni non coloré car ils n'avaient pas de processus pour imprimer une bonne surface argentée.

Et parce que les drapeaux sont faits d'un tissu qui bouge beaucoup et s'écaillerait rapidement de nombreuses formes d'or ou d'argent appliqués, il est encore plus courant d'utiliser des colorants jaunes et blancs au lieu de ou et argent en drapeaux.

C'est pourquoi la plupart des livres d'héraldique disent qu'en héraldique il n'y a pas de différence entre le blanc et l'argent. Seuls quelques experts suggèrent qu'il pourrait y avoir une différence entre le blanc et l'argent dans quelques rares cas.

Maintenant que l'infographie est courante, il est facile de décrire ou comme métallique et doré et argent comme métallique et argenté sur un écran d'ordinateur. Alors peut être ou sera subdivisé en or et jaune, et argent subdivisé en argent et blanc, à l'avenir héraldique informatisée.

Et dans les drapeaux, le blanc est presque toujours utilisé, même lorsqu'il est basé sur argent dans un blason. Lorsque les futurs écrans d'ordinateur et de télévision deviendront aussi fins, légers et flexibles que du tissu, de futurs drapeaux pourraient être fabriqués à partir de ces écrans d'ordinateur, qui pourraient être programmés pour afficher ou et argent comme l'or et l'argent au lieu du jaune et du blanc.

Mais dans le contexte de l'héraldique - et le drapeau de la Pologne est basé sur ses armoiries - il est à l'heure actuelle presque toujours inutile d'essayer de faire une distinction entre l'argent et le blanc.


Héraldique en Pologne

Héraldique polonaise est une branche de l'héraldique axée sur l'étude du développement des armoiries dans les terres de la Pologne historique (et du Commonwealth polono-lituanien), ainsi que des traits spécifiquement polonais de l'héraldique. Le terme est également utilisé pour désigner le système héraldique polonais, par opposition aux systèmes utilisés ailleurs, notamment en Europe occidentale. En tant que tel, il fait partie intégrante de l'histoire de la szlachta, la noblesse de Pologne.

En raison de la manière distincte dont la société féodale a évolué en Pologne, les traditions héraldiques de la Pologne diffèrent considérablement de celles des terres allemandes, de la France ou des îles britanniques.

Contrairement au cas de l'Europe occidentale, en Pologne, la szlachta n'a pas émergé exclusivement de la classe féodale des chevaliers sous la chevalerie, mais provient en grande partie d'une ancienne classe de dirigeants slaves locaux, d'une classe de guerriers libres et de mercenaires. Les dirigeants embauchaient souvent ces guerriers et mercenaires libres pour former des unités de garde (polonais Druyna) Et finalement, au XIe siècle, à l'époque de Casimir Ier le Restaurateur et du développement de la féodalité, les armées payées par le Prince furent remplacées par les chevaliers payés en terres. De nombreuses preuves écrites du Moyen Âge montrent comment certains éléments de la noblesse polonaise ont émergé d'anciens souverains slaves qui ont été inclus dans les rangs de la classe chevaleresque selon les termes de la loi chevaleresque (jus militaire) et jure polonico'.

En tant que clans polonais (polonais : Rody ) montrent des origines différentes, seule une partie de la szlachta peut être retracée jusqu'à l'ancien système de clan traditionnel basé sur la parenté. Les clans qui pouvaient montrer une telle parenté appartenaient à une maison (polonais : Dom ), comme House of Odrowąż. Plus tard, lorsque différentes lignées de la Maison créèrent des noms de famille différents après leurs propriétés, la Maison se transforma en un Clan Odrowąż, si la relation entre les membres du clan était encore basée sur la parenté généalogique, ayant des ancêtres communs. Les autres szlachta n'étaient pas apparentées et leurs unions étaient principalement volontaires et basées sur l'adhésion et la fraternité plutôt que sur la parenté, étant toujours des membres à part entière du clan créant la politique du clan comme dans le clan Ostoja ou le clan Abdank mais formant le clan héraldique. En fin de compte, en raison d'adoptions et d'autres circonstances, tous les clans de Pologne se sont transformés en clans héraldiques.

En 1244, Bolesław, duc de Mazovie, identifia les membres du clan des chevaliers comme membres d'un généalogie :

« J'ai reçu mes bons serviteurs [Raciborz et Albert] du pays de [Grande] Pologne, et du clan [généalogie] appelé Jelito, avec ma connaissance bien disposée [c'est-à-dire le consentement et l'encouragement] et le cri [vocitatio], [C'est le mon Dieu, [Par le nom de] Nagody, et je les ai établis dans ledit pays qui est le mien, la Mazovie, [selon le régime militaire décrit ailleurs dans la charte]. »

La documentation concernant le mandat de Raciborz et Albert est la plus ancienne survivante de l'utilisation du nom de clan et du cri définissant le statut honorable des chevaliers polonais. Les noms de chevalier généalogie n'a été associé aux emblèmes héraldiques que plus tard au Moyen Âge et au début de la période moderne. Le nom et le cri du clan polonais ritualisaient le jus militaire, c'est-à-dire le pouvoir de commander une armée et ils avaient été utilisés quelque temps avant 1244 pour définir le statut de chevalerie.

Selon l'historien polonais Tadeusz Manteuffel, un clan polonais (tige) se composait de personnes apparentées par le sang et descendant d'un ancêtre commun, donnant au ród/clan un sens de solidarité très développé (voir gens). Les staroste (ou starszyna) avait un pouvoir judiciaire et militaire sur le ród/clan, bien que ce pouvoir soit souvent exercé avec une assemblée d'anciens. Les forteresses appelées gród ont été construits là où un culte religieux unificateur était puissant, où se déroulaient les procès et où les clans se réunissaient face au danger. Les opôle était le territoire occupé par une seule tribu. Ces clans utilisaient souvent des signes (proto-blason) qui plus tard, au cours du 13ème siècle, devinrent les armoiries de la maison ou du clan. L'origine de ces proto-CoA est controversée. Certains, comme Sulimirski, revendiquent une origine sarmate et certains comme Piekosiński prétendent que ces signes sont des runes de dirigeants tribaux dynastiques.

Les symboles héraldiques ont commencé à être utilisés en Pologne au 13ème siècle. Le terme générique polonais pour un blason, herbe, a été utilisé pour la première fois en 1415 au Royal Office avec du texte et quatuor herbis, provenant d'une traduction du tchèque erb, qui à son tour vient de l'allemand Erbe - patrimoine.

Au cours de l'Union d'Horodło (1413), 47 familles de princes et de boyards du Grand-Duché de Lituanie ont été adoptées dans 47 clans nobles polonais et ont commencé à utiliser des armoiries polonaises.


Blanc sur les armoiries polonaises - Histoire

Les armoiries sont utilisées depuis des siècles et sont basées sur un aigle blanc et couronné. L'un des fondateurs légendaires de la Pologne, Lech, a vu un nid d'aigle et a décidé d'y construire une ville. « Nest » (« gniazdo » en polonais) est à l'origine du nom de la plus ancienne des capitales polonaises, Gniezno, tandis que l'aigle est devenu un symbole de l'État. L'aigle polonais a changé plusieurs fois de conception, et pendant la période communiste, il a même été privé de sa couronne.

Après les partitions de la Pologne à la fin du XVIIIe siècle, les patriotes et les insurgés avaient besoin d'un symbole facilement reconnaissable et ont donc commencé à utiliser le drapeau rouge et blanc aux couleurs des armoiries. Officiellement, le drapeau a été introduit en 1831, mais même plus tôt, en 1792, les participants au premier anniversaire des Constitutions polonaises portaient des vêtements blancs et rouges comme symbole de leur attitude patriotique. Interdit par les tsars russes, il a été de nouveau utilisé à partir de 1918 après que la Pologne eut recouvré son indépendance.

Pendant la période communiste, il y avait de nombreuses restrictions sur l'utilisation du drapeau polonais et d'autres symboles, où le fait de hisser le drapeau non officiel était considéré comme un acte de résistance contre le régime. En conséquence, le drapeau était généralement affiché pendant les grèves et le mouvement Solidarité utilisait le drapeau dans son célèbre emblème. De nos jours, il y a quatre jours de flottement du drapeau : le 1er mai (Jour de mai), le 2 mai (Jour du drapeau polonais), le 3 mai (Jour de la Constitution) et le 11 novembre (Jour de l'indépendance).

Fait intéressant, le drapeau de Bohême avait les mêmes couleurs, tandis que les drapeaux actuels de Monaco et de l'Indonésie utilisent les mêmes couleurs, mais dans un ordre différent.

L'hymne polonais est connu sous le nom de Mazurek Dabrowskiego et a été officiellement accepté en 1927. La chanson a été écrite à la fin du XVIIIe siècle et a été utilisée par la Légion de Dabrowski, établie en Italie pour lutter sous Napoléon pour l'indépendance de la Pologne.


Contenu

Les armoiries de la République de Pologne sont décrites dans deux documents juridiques : la Constitution de la République de Pologne de 1997 [3] et les armoiries, les couleurs et l'hymne de la République de Pologne, et la loi sur les sceaux d'État (Ustawa o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych) de 1980 avec les modifications ultérieures [1] (ci-après dénommé « la loi sur les armoiries »).

La législation concernant les symboles nationaux est loin d'être parfaite. La loi sur les armoiries a été modifiée à plusieurs reprises et fait largement référence à des ordonnances de l'exécutif, dont certaines n'ont jamais été publiées. De plus, la loi contient des erreurs, des omissions et des incohérences qui rendent la loi confuse, ouverte à diverses interprétations et souvent non suivie dans la pratique. [4]

Selon le chapitre I, article 28, paragraphe 1 de la Constitution, les armoiries de la Pologne sont l'image d'un aigle blanc couronné dans un champ rouge. [3] La Loi sur les armoiries, article 4, précise en outre que la couronne, ainsi que le bec et les serres de l'aigle, sont en or. Les ailes de l'aigle sont déployées et sa tête est tournée vers sa droite. [1] Dans la terminologie héraldique anglaise, les armoiries sont blasonnées comme De gueules à l'aigle couronnée, becquée et armée d'or. [ citation requise ] Contrairement à l'héraldique classique, où le même blason peut être rendu dans des conceptions différentes, la Loi sur les armoiries n'autorise qu'une seule interprétation officielle des armoiries nationales. La conception officielle peut être trouvée dans la pièce jointe no. 1 à la Loi sur les armoiries. [1]

La charge presque circulaire, c'est à dire., l'image de l'aigle blanc, est très stylisée. L'oiseau héraldique est représenté avec ses ailes et ses pattes étendues, la tête tournée vers la droite, dans une pose connue en héraldique comme « affichée ». Le plumage de l'aigle, ainsi que les écailles de sa langue et de ses pattes sont blancs avec des dégradés évoquant un bas-relief. Chaque aile est ornée d'une bande incurvée s'étendant du torse de l'oiseau au bord supérieur de l'aile, se terminant par une quintefeuille héraldique. Notez qu'une potentille est une plante stylisée à cinq feuilles, pas une étoile. Trois de ses feuilles sont en relief comme un trèfle (notez des trèfles similaires dans les dessins médiévaux de l'aigle). En termes héraldiques, l'aigle est "armé", c'est-à-dire que son bec et ses serres sont rendus en or, contrairement au corps. La couronne sur la tête de l'aigle se compose d'une base et de trois fleurons en partant. La base est ornée de trois pierres précieuses grossièrement rectangulaires. Les fleurons - dont les deux extérieurs ne sont que partiellement visibles - ont la forme d'une fleur de lys. L'ensemble de la couronne, y compris les pierres précieuses, ainsi que les espaces entre les fleurons, est rendu en or.

La charge est placée dans un écusson (bouclier) de type français moderne. Il s'agit d'un trapèze isocèle droit presque rectangulaire, arrondi en bas, dont la base supérieure est légèrement plus longue que l'inférieure, du milieu duquel s'étend vers le bas une pointe pointue. Bien que l'écu fasse partie intégrante des armoiries, la loi polonaise stipule, dans certains cas, de n'utiliser la charge que sans l'écusson. Les nuances des principales teintures, blanc (Argent) et rouge (Gules), qui sont les couleurs nationales de la Pologne, sont spécifiées comme coordonnées dans l'espace colorimétrique CIE 1976 (voir Drapeau de la Pologne - Couleurs nationales pour plus de détails).

Selon la légende, l'emblème de l'aigle blanc est né lorsque le légendaire fondateur de la Pologne, Lech, a vu un nid d'aigle blanc. [5] Quand il a regardé l'oiseau, un rayon de soleil du soleil couchant rouge est tombé sur ses ailes, de sorte qu'elles sont apparues avec une pointe d'or, le reste de l'aigle était d'un blanc pur. Il est ravi et décide de s'y installer et place l'aigle sur son emblème. Il a également nommé le lieu Gniezdno (actuellement Gniezno) du mot polonais gniazdo ("nid").

Le symbole d'un aigle est apparu pour la première fois sur les pièces de monnaie fabriquées sous le règne de Bolesław I (992-1025), initialement comme les armoiries de la dynastie Piast. À partir du XIIe siècle, l'aigle est apparu sur les écus, enseignes, monnaies et sceaux des ducs de Piast. Il est apparu sur les armoiries polonaises pendant le règne de Przemysł II comme un rappel de la tradition Piast avant la fragmentation de la Pologne.

La forme graphique de l'aigle a changé au cours des siècles. Sa forme récente, acceptée en 1927, a été conçue par le professeur Zygmunt Kamiński [6] et était basée sur la forme de l'aigle de l'époque du règne de Stefan Batory. Il a été adapté aux timbres ou aux boucliers ronds plutôt qu'à une forme rectangulaire.

Les armes du Commonwealth polono-lituanien ont été écartelées, avec l'aigle polonais et Pahonia lituanien sur les côtés opposés. Les rois plaçaient leurs propres emblèmes au centre des armoiries nationales (c'est-à-dire la maison Vasa).

Malgré le fait que de nouveaux emblèmes aient été donnés aux provinces établies par les envahisseurs après les partages de la Pologne, l'Aigle blanc y est resté avec ou sans couronne et parfois avec le visage tourné vers la gauche et dans quelques exceptions avec Pahonia. Mais dans la plupart des cas, ils étaient associés à l'emblème de l'envahisseur.

Les Polonais ramassaient consciencieusement les pièces de monnaie de la période antérieure aux partitions avec l'aigle à l'avers et au revers. Le symbole de l'aigle, souvent avec Pahonia, est apparu sur de nombreux drapeaux et emblèmes du soulèvement de novembre.

La résurrection du Royaume de Pologne (Régence polonaise) dans les territoires de l'ancien Congrès de Pologne (qui avait été divisé et annexé par l'Empire russe sous le nom de Terre de la Vistule en 1867) a été approuvée par l'Autriche-Hongrie et l'Allemagne de Guillaume II en 1916. Un un an plus tard, les premiers billets de banque polonais (Polish Marka) avec l'aigle couronné sur un bouclier indivisible ont été introduits. Après avoir retrouvé l'indépendance totale et la création de la deuxième République polonaise (1918-1939), l'Aigle blanc a été mis en œuvre par la loi de 1919. L'image officielle des armoiries (qui ressemblait à l'emblème de Stanislas Auguste) a été utilisée jusqu'en 1927 lorsque Zygmunt Kamiński en a conçu un nouveau. Selon les recherches de l'héraldiste polonais Jerzy Michta publiées en 2017, la version conçue par Kamiński était en réalité un plagiat d'une médaille de 1924 d'Elisa Beetz-Charpentier réalisée en l'honneur d'Ignacy Paderewski. [7]

Après la Seconde Guerre mondiale, les autorités communistes de la République populaire de Pologne ont retiré la couronne royale "réactionnaire" de la tête de l'aigle. Pourtant, la Pologne était l'un des rares pays du bloc de l'Est sans symboles communistes (étoiles rouges, épis de blé, marteaux, etc.) sur son drapeau ou ses armoiries. La conception sans couronne a été approuvée par résolution en 1955. Pour contrer cela, le gouvernement polonais en exil a introduit un nouvel emblème avec une croix ajoutée au sommet de la couronne. Après la chute du communisme en 1989, la couronne est revenue, mais sans la croix.

L'aigle apparaît sur de nombreux bâtiments de l'administration publique, il est présent dans les écoles et les tribunaux. De plus, il est placé sur l'avers des pièces polonaises. Cependant, la question des conditions de son exposition et de son interprétation fait l'objet de nombreux débats en Pologne. L'aigle figurait auparavant sur les maillots de l'équipe nationale de football de Pologne. Un nouveau maillot sans l'aigle a été introduit en novembre 2011, suscitant des plaintes de la part des supporters et du président Bronisław Komorowski. En raison de cette pression publique écrasante, les maillots de football ont été redessinés avec l'aigle réintégré au centre du maillot en décembre 2011. [8]


Particularités[modifier | modifier la source]

Bien que le système héraldique polonais ait évolué sous l'influence de l'héraldique française et allemande, il existe de nombreuses différences notables.

La particularité la plus frappante du système est que un blason n'appartient pas à une seule famille. Un certain nombre de familles non apparentées (parfois des centaines), généralement avec un certain nombre de noms de famille différents, peuvent utiliser un blason, et chaque blason a son propre nom. Le nombre total d'armoiries dans ce système était relativement faible - env. 200 à la fin du Moyen Âge. Il en va de même en Europe occidentale, où des familles de patronymes différents mais partageant une origine clanique utilisaient des armoiries similaires, la fleur de lys des nombreuses familles capétiennes étant peut-être l'exemple le plus connu.

Un effet secondaire de cet arrangement unique était qu'il est devenu habituel de se référer aux nobles à la fois par leur nom de famille et leur nom d'armoiries (ou nom de clan). Par exemple : Jan Zamoyski herbe Jelita signifie Jan Zamoyski des armoiries de Jelita (bien qu'il soit souvent traduit par . du clan Jelita ). Du XVe au XVIIe siècle, la formule semble avoir été de copier l'ancienne convention de dénomination romaine : praenomen (ou prénom), nomen gentil (ou nom Gens/Clan) et nom de famille (nom de famille), à ​​la manière de la Renaissance. Nous avons donc: Jan Jelita Zamoyski, formant un nom à double canon (nazwisko złożone, littéralement nom composé). Plus tard, le nom à double canon a commencé à être associé à un trait d'union : Jan Jelita-Zamoyski. (Voir les noms polonais). Les émigrés polonais du XIXe siècle utilisèrent parfois des adaptations de leurs noms selon le style d'Europe occidentale (principalement français), devenant (pour reprendre le même exemple) : Jan de Jelita-Zamoyski ou Jan Zamoyski de Jelita. Certains conserveraient également les formes latines de leurs noms de famille, le latin étant la langue officielle du royaume de Pologne. D'où la popularité des formes de la fin du Moyen Âge ou du début de l'époque moderne telles que « de Zamosc Zamoyski ».

Un seul blason peut apparaître dans des versions légèrement différentes, généralement dans des couleurs différentes, selon la coutume de la famille qui l'utilise. De telles modifications ( odmiany ) sont toujours considérés comme représentant les mêmes armoiries.

L'une des caractéristiques les plus frappantes de l'héraldique polonaise est l'abondance des champs de gueules (rouges). Parmi les armoiries les plus anciennes de Pologne, près de la moitié utilisent un fond rouge, le bleu (azur) arrivant loin derrière. Nulle part ailleurs en Europe, ne montre un penchant aussi fort envers un schéma de couleurs particulier. Il suit cependant la coutume héraldique bien connue de toute l'Europe que les vassaux suivraient le schéma de couleurs de leur suzerain. Il avait même une signification pratique sur le champ de bataille.

Les autres caractéristiques typiques utilisées dans l'héraldique polonaise comprennent les fers à cheval, les flèches, les croix de Malte, les faux, les étoiles et les croissants. Il existe également de nombreuses formes purement géométriques pour lesquelles un ensemble distinct de termes héraldiques a été inventé. Il a été suggéré qu'à l'origine, toutes les armoiries polonaises étaient basées sur de telles formes géométriques abstraites, mais la plupart ont été progressivement "rationnalisées" en fers à cheval, flèches, etc. Si cette hypothèse est correcte, elle suggère à son tour que l'héraldique polonaise, contrairement également à l'héraldique d'Europe occidentale, peut être au moins en partie dérivée d'une sorte de symboles runiques : le Tamgas utilisé par les peuples nomades de la steppe, comme les Sarmates ou les Avars, pour marquer les propriétés. Cependant, les preuves sur les origines du système sont rares, et cette hypothèse a été critiquée comme faisant partie de la tradition noble polonaise de romancer leur supposée ascendance sarmate. À ce sujet, les recherches et les controverses se poursuivent.

Un blason polonais se compose d'un bouclier, d'un écusson, d'un casque et d'une couronne. La mode des XVIIIe et XIXe siècles comprend le manteau. Les partisans, les devises et les compartiments n'apparaissent normalement pas, bien que certains individus les aient utilisés, en particulier dans les dernières étapes du développement du système, en partie en réponse à l'influence française et allemande. Des preuves médiévales conservées montrent des armoiries polonaises avec des manteaux et des partisans.

Bouclier[modifier | modifier la source]

Les armoiries polonaises sont divisées de la même manière que leurs homologues occidentales. Cependant, étant donné que les armoiries étaient à l'origine accordées aux clans plutôt qu'à des familles séparées, il n'était pas nécessaire de joindre les armoiries en une seule lorsqu'une nouvelle branche d'une famille était formée. Ainsi, les écussons polonais sont rarement séparés. Il y a cependant beaucoup d'armoiries écartelées conservées. Celles-ci montraient le plus souvent les armoiries des quatre grands-parents du porteur. Ou encore l'arrière-grand-mère paternelle-paternelle dans le 5ème champ si le blason de la lignée masculine va dans le champ du cœur.

! ! ! ! ! |- |Nom anglais |Parted per fess |Parted per pale |Parted per bend sinistre |Parted quarterly |Parted quarterly with a heart |- |Nom polonais |tarcza dwudzielna w pas |tarcza dwudzielna w słup |tarcza dwudzielna w lewy skos |tarcza czterodzielna w krzyz |tarcza czterodzielna w krzyz z polem sercowym |>

La tradition de différencier le blason proprement dit d'un losange accordé aux femmes ne s'est pas développée en Pologne. Habituellement, les hommes héritaient d'un blason de leur père (ou d'un membre d'un clan qui les avait adoptés), tandis que les femmes héritaient d'un blason de leur mère ou adoptaient les armes de leur mari. La brisure était rarement utilisée. Tous les enfants hériteraient des armoiries de leur père.

Les boucliers en forme de cœur étaient principalement utilisés dans les représentations des armoiries de la royauté. Après l'union entre la Pologne et la Lituanie et la création de la monarchie élective, il est devenu habituel de placer les manteaux de la Pologne et de la Lituanie en diagonale, avec les armoiries du monarque spécifique placées au centre sur le dessus. Les recherches se poursuivent pour découvrir ce qu'est un bouclier "en forme de cœur". Très probablement, le manteau de la Pologne a été placé sur la diagonale gauche-droite et de la Lituanie sur la diagonale droite-gauche (comme en témoigne l'écusson en haut de cette page). Le blason spécifique du monarque étant alors placé en position « cœur ».

Teintures[modifier | modifier la source]

Teinture Nom héraldique nom polonais
Métaux
Or/Jaune Ou Złoto
Argent/Blanc Argent Srebro
Couleurs
Bleu Azur Błękit
rouge de gueules Czerwień
Violet Pourpre Purpura
Le noir Zibeline Czerń
Vert Vert Zieleń

En plus de ces sept teintures de base, qui étaient standard dans l'héraldique anglaise et ailleurs en Europe occidentale, de nombreuses autres teintures étaient utilisées en Pologne et (après l'union avec la Pologne) en Lituanie, notamment le gris, l'acier, le brunatre, la belette et l'œillet.


Blanc sur les armoiries polonaises - Histoire

La Maison Wettin était une dynastie de comtes, ducs, princes-électeurs et rois allemands qui régnait autrefois sur la région de l'actuel État allemand de Saxe. Comme indiqué dans la partie 1, deux de ces souverains Wettin étaient des rois de Pologne (entre 1697–1763) et un troisième régnerait sur le duché de Varsovie (1807–1814) en tant que satellite de Napoléon.

Le duché de Varsovie était un État polonais créé par Napoléon Bonaparte en 1807 à partir des terres polonaises qu'il avait saisies du royaume de Prusse. La région du duché avait déjà été libérée par un soulèvement populaire en 1806, provoqué par la proclamation de la conscription à l'armée prussienne. La superficie du duché était de 158 000 km avec une population de plus de 4,3 millions d'habitants, il fut donc rapidement chargé de fournir de la nourriture à l'armée française (qui combattait les Russes en Prusse orientale) et de fournir un soutien militaire supplémentaire à Napoléon. Comme le duché était hautement militariste, il a rapidement déployé une armée de 200 000 hommes sous le prince Jozef Poniatowski (un maréchal de France) et était très désireux de combattre les Russes. Cette armée, finalement, a couvert le retrait chaotique et désastreux des Français de Russie et est créditée d'avoir sauvé ce qui restait des forces militaires de l'Empereur.

Armoiries de la ville libre de Cracovie
(République de Cracovie) 1815-1846

Après la chute de Napoléon, selon le Congrès de Vienne (1815), le territoire du duché fut divisé en trois parties : le royaume de Pologne en union personnelle avec la Russie, le grand-duché de Poznan en union réelle avec la Prusse, et le royaume libre. Ville de Cracovie (sous la protection des trois pouvoirs, mais en 1846 annexée par l'Autriche). La République de Cracovie s'appelait officiellement « Ville libre de Cracovie » de 1815 à 1846. Lorsque, après l'échec du soulèvement de 1846, elle fut annexée par les Autrichiens et son nom fut changé en « Grand-Duché de Cracovie ».

Armoiries du Grand-Duché de Cracovie
(Cracovie) 1846-1918

Bien que les Autrichiens aient annexé Cracovie après l'échec du soulèvement de 1846, l'aigle blanc polonais a été conservé dans les armoiries du Grand-Duché de Cracovie nouvellement créé, bien que sur le bouclier dans la forme caractéristique de la tradition héraldique autrichienne. L'aigle était affiché comme les armes de Cracovie sur sa poitrine.


Duché de Varsovie
Bannière 1809

Duché de Varsovie
Ducat 1815

Sceau de la
Ville libre de Cracovie
1815

Le Congrès de Vienne de 1815 oblige la Prusse à créer un Grand-Duché autonome de Poznan (Posen) à partir de la plupart des territoires polonais sous leur occupation. Le Grand-Duché n'a pas longtemps profité de l'autonomie, mais ses armoiries comportaient l'aigle blanc polonais comme bouclier cardiaque sur la poitrine de l'aigle noir de Prusse.
Il a également servi de crête dans les grandes armes du duché.


Le Grand (ou Supérieur)
armoiries du duché

Le Royaume de Pologne (Kr lestwo Polskie Tsarstvo Pol skoye) était également connu sous le nom de « Royaume du Congrès », car il a été créé par le Congrès de Vienne en 1815.
Le royaume de Pologne résultant est devenu un État semi-indépendant dans l'union personnelle avec la Russie (le tsar de Russie était également le roi de Pologne). Its coat-of-arms featured the eagle similar to the ones used by the last of the Polish king Stanislaus Augustus Poniatowski and later by the Duchy of Warsaw between 1807 and 1815.


Soldiers of the
Kingdom of Poland 1815

Later "Russianized"
coat-of-arms 1858

The November Uprising (1830 1831), also known as the Cadet Revolution, was an armed rebellion against the rule of the Russian Empire in Poland, Lithuania, Belarus and Ukraine. The uprising began on November 29, 1830 in Warsaw when a group of young non-commissioned officer conspirators from the Imperial Russian Army's military academy in Warsaw led by Piotr Wysocki revolted. They were soon joined by large parts of Polish society.
Despite several local successes, the uprising was eventually crushed by a numerically superior Russian army under Ivan Paskevich.

November Uprising
Coin 1831

The January Uprising (Powstanie styczniowe) was an uprising in the former Polish-Lithuanian Commonwealth (present-day Poland, Lithuania, Belarus, Latvia, parts of Ukraine, western Russia) against the Russian Empire. It began January 22, 1863, and lasted until the last insurgents were captured in 1865.
January Uprising`s coat of arms, respecting 3 nations forming the Polish-Lithuanian Commonwealth: White Eagle (Poland), Vytis (Lithuania) and Archangel Michael (Ruthenia)


Equality, Freedom, Independence
Seal 1863

In 1914, Jozef Pilsudski persuaded the Austrian authorities to form the independent Polish military units within the structures of the Austro-Hungarian Army to jointly fight the Russians.
His theory was that the Central Powers would eventually loose the war with the Western Allies and Poland would be re-created and united out of all three parts of the partitions. This theory proved to be absolutely right.
The eagles of Pilsudski s Legions were bare-headed (without crowns) given his socialist leanings of the time.


Pilsudski Military Standard

German and Austro-Hungarian Emperors, in order to secure Polish support in the war with Russia, declared ostensibly independent Polish Kingdom (known also as the Regency Kingdom), in reality, nothing more than the Central Powers puppet state.
Nevertheless, that kingdom was represented once again by the proud Polish White Eagle. On the right, there is a rendition of it from the banknote of the time.


Image on Regency Banknote

Of diametrically different orientation than Pilsudski s Polish Legions, a group of National-Democratic patriots chose alignment with the Allied Powers and organized the Polish Army in France (Haller s Blue Army) to fight on the Western Front in exchange for the Allied support of Poland s independence.
The most prominent leaders of it were Roman Dmowski and Ignacy Jan Paderewski, a virtuoso pianist, composer and close personal friend of the American president, Woodrow Wilson. The Committee, grudgingly, accepted Pilsudski s authority when he declared Poland totally free and independent in 1918, and dissolved itself when he called upon Paderewski to form the first government of the Second Republic.
The PNC eagle was truly majestic, although displaying highly conservative and nationalistic tendencies.

The Bolshevik Red Army reached suburbs of Warsaw in August of 1920. If they would have it their way and took the capital city, the Polish Soviet Socialist Republic would have been proclaimed.
Instead of the White Eagle, its emblem would have been the hammer and the sickle topped, most likely, by the red star.
It didn t happen, but the Soviet propaganda poster of the era shows clearly what they would do to the White Eagle.

The Second Polish Republic, or Second Commonwealth of Poland, or simply, interwar Poland, refers to Poland between the two World Wars from the creation of an independent Polish state in the aftermath of World War I, to the invasion of Poland in 1939 by Nazi Germany, the Soviet Union, and the Slovak Republic, which marked the beginning of World War II.
The first Arms of the Second Republic were legally adopted on August 1, 1919 by the Parliament (Sejm), although it had been in use from October 1918 (Zakopane Republic).
Those Arms were modeled on the popular eagles from the times of the last king and symbols of the Napoleonic Duchy of Warsaw.
It is unknown who was the designer of the final artistic rendition of these particular White Eagles.


Second Republic Seal 1919

The Coat-of-Arms of the Second Republic was changed by the decree of the President, Ignacy Moscicki, on December 13, 1927. The new, more modern rendition of the White Eagle was designed by Dr.Zygmunt Kaminski. The closed crown, topped with the cross, was replaced by the open one, without the cross, and the star-like ( or rosettes?) devices were added to the wings. There is no clear explanation on why the change happened. This eagle represented Poland until the capitulation of last Polish Army units on October 2, 1939, but continue as the symbol of the Polish Government-in-Exile in Paris and London, of Polish Armed Forces in the West and in the USSR (1941-42) and the underground authorities and resistance forces in the occupied homeland.
In 1956, the Polish Government-in-Exile, still operating in London and recognized by several foreign states (The Vatican, Spain, Republic of China, South Africa, among others) decided to add the cross to the crown on the eagle s head to underline the coming millenium anniversary of the Polish statehood and Christianity and to stress its opposition to the communist usurpers of power inside Poland.


Second Republic Coin 1930



The Orzel Bialy was used on all official documents

The Second Polish Army was organized in the USSR under the auspices of the Communists (Union of Polish Patriots) in 1943. To break with the bourgeois tradition, the new eagle was designed for these troops. Authored by Janina Broniewska, an artist, it was modeled after the eagle adorning the sarcophagus of the medieval Piast princes in Plock and originally designed by Z.Vogl in 1825. Piasts were promoted by the communists as the peasant and proletarian rulers of Poland, in contrast to the bourgeois and capitalist scoundrels of pre-war Poland.
That eagle appeared also on posters and flags used by the first communist-dominated government on the liberated Polish territory - PKWN (Polish Committee of National Liberation) in Lublin on July 22, 1944. Due to its ugliness, it was called "kurica" (Russian for chicken) by the soldiers of the Kosciuszko Division and not gaining any popularity it was soon abandoned.

The Polish People's Republic (Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL) was the official name of Poland from 1952 to 1990. Although Communists took the control of the country immediately after the liberation from Nazi Germany in 1944, the name of the state was changed only eight years later, reflecting the final liquidation of all democratic oppositions.
The Manifesto of the Polish Committee of National Liberation (PKWN), also known as July Manifesto, was the work of the Polish Committee of National Liberation, a Soviet-backed provisional government, which operated in opposition to the London-based Polish government in exile. Although the Polish People's Republic was a sovereign state as defined by international law, its leaders were approved by the Kremlin. They aligned their policies with those of Moscow, making the People's Republic a satellite almost entirely subordinate to the Soviet Union. Red Army forces were stationed in Poland (120,000 to 150,000). In 1945, Soviet generals and advisors formed 80% of the officer cadre of Wojsko Polskie. The Polish United Workers' Party became the dominant political party, officially making the PRL a socialist state.

In the middle of the night, on Sunday, December 13, 1981, General Wojciech Jaruzelski declared the war on his own nation, a military takeover of the state. It was done to crush the "Solidarity" movement which was threatening the Communist monopoly on power, although the general justified it as a preventive step to stop the invasion of Poland by the Soviet, East German and Czechoslovak forces, who were deeply alarmed by the advances of the anti-communist Solidarity Movement.
The acronym chosen for the name of the new governing body - WRON, resembles the Polish word for the crow (wrona), creating an opportunity for insults and jokes directed at it. One of them was the quite poetic saying "orla wrona nie pokona" (the crow cannot defeat the eagle). In addition, General Jaruzelski hailed from the clan of the "Slepowron," (blind crow), and wore dark glasses, to even better associate himself with the unfortunate acronym for his junta. Alas, it took a few years, but the eagle finally trashed the crow and communism with it as well.


Solidarity Stamp
The circular legend says
"the crow cannot defeat
the eagle"

The White Eagle (Orzel Bialy) is still the national coat of arms of Poland. Its stylized white eagle with a golden beak and talons, and wearing a golden crown, in a red shield, appears on many public administration buildings. It is present at schools and courts, on Polish coins and stamps (see images on right), and even on the Poland national football team's shirts.

According to Chapter I, Article 28, paragraph 1, of the modern Polish Constitution, the coat of arms of Poland is an image of a crowned white eagle in a red field.

The Coat of Arms Act, Article 4, further specifies that the crown, as well as the eagle's beak and talons, are golden. The eagle's wings are outstretched and its head is turned to its right.

Szczerbiec (the jagged sword) is a sword that was traditionally used in the coronation ceremony of Polish kings. It is the last surviving part of the Polish crown jewels the crown and other items were lost during numerous wars in the past.
Although, according to the legend, it was used by Boleslaw I Chrobry (Boleslaus I the Brave 992-1025), who notched it when hitting the Golden Gate of Kiev in 1018 (the Golden Gate was constructed in 1037, and there is no visible damage to the actual sword), it was probably made in the 12th century, possibly for Prince Konrad of Masovia.
Szczebiec was used during the coronations from the time of Wladyslaw Lokietek (the Elbow-High) to the last king of Poland, Stanislaus Augustus Poniatowski. After partition it was captured by Prussians, who in 1796, took it to Berlin. Later, it found itself in Russia. Finally, in 1928, the Soviets gave it back to Poland fulfilling the agreement of the Riga Peace Treaty.
During World War II it was deposited in Canada, together with the priceless arrases from the Wawel Castle in Cracow. It came back to Poland in 1959. It is currently on display in the Wawel Royal Castle Museum, Cracow.


Who are you? A Polish child. What's your emblem? The eagle in white.’ – The first words of the ‘Katechizm dziecka polskiego’ [‘The Polish Child's Creed’], a neo-romantic poem by Władysław Bełza written in 1900, has been repeated by subsequent generations of Poles.

Poland's emblem is a white eagle with its wings spread out, with a crown, golden beak and claws and the coat of arms - an eagle with a red emblem shield backdrop.

The white eagle, probably white-tailed eagle, features on coins, seals, ensigns and shields of the Piast dukes from the 12th century. An eagle with a crown on its head as the official state coat of arms was used for the first time in 1295 by King Przemysł II on the reverse side of the royal seal.

The Union of Lublin in 1569 saw the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania become a single state, the Polish-Lithuanian Commonwealth, for over 200 years. They were united under a shared emblem - next to the white eagle on a red shield appeared the Lithuanian Coat of Arms, a knight galloping on a horse. Poland's national colours were derived from the coat of arms of both nations, which was confirmed by a resolution of the Polish Kingdom's Sejm in 1831. However, the first seal bearing the design of the coat of arms with an eagle and pursuer emerged already in the 14th century under the reign of Wladyslaw Jagiello, who as a great Lithuania prince formed a union with Poland in Krev in 1385.

As a result of the partitions of the 18th century, when the Polish-Lithaunian Commonwealth ceased to exist, states and governorates received new coats of arms. Despite this, many of them continued to use the white eagle. After regaining independence, Poland adopted the white eagle as its official emblem in a parliamentary resolution passed in 1919.

After World War II, the communist authorities decided that the eagle should lose its crown, and the removal of the ‘symbol of sovereignty’ was finalised by a resolution passed in 1955. The crown came back in December 1989 after the fall of Communism.

The coat of arms in its current form was designed by Zygmunt Kaminski, a graphic designer, painter and architect.


Free Coat of Arms Search for Your Family History and Last Name

Family Crest - Alphabetic Surname Listings A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Coat of Arms - Alphabetic Surname Listings A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

The Tree Maker ask that you please read the "Frequently Asked Questions" section before ordering . It covers a number of subjects in detail. Most of the questions are in regards to customization to family tree charts, family coat of arms, family crest symbol, Design Your Own Coat of Arms Symbol, surname history, family rings, and last name meaning, but the first few apply to everyone. This will help avoid any problems that could arise about your order. Free pedigree chart if needed. These family tree products make great birthday gifts, Christmas presents, or a Wedding and Anniversary gift.

Copyright ©2001-2021 All Rights Reserved, The Tree Maker, PO Box 128, Cedar Hill, TN. 37032
privacy policy l merchant policy


Polish Coat of Arms & Name History

Detailed history about your Polish origin as well as the detail of your Polish family's name. Details the first occurrence of your surname. Where your surname was first found in Poland. Who the first people with your surname were.

Above the history is your full color POLISH COAT OF ARMS. Below the history is a detailed (verbal) description of your family coat of arms (Blazon). This product is of the highest quality. It is printed on very thick paper and has a Signed Gold Seal of Authenticity. Measures: 11" x 17" Allow 7-14 days for delivery.

A coat of arms is also sometimes called a: family crest, family shield, code of arms, shields, clan crest or family seal. We can apply your coat of arms / family crest to a stein, flag, mug, plaque, print, embroidery, t-shirts, sweatshirt, jpg download, glassware, coasters, mouse pad, keychain, ring, watch, engraved, plate, image, flask, tatoo, cross stitch, sticker, patch, hat, cap, tshirt, postage, family crest mug, family crest bag, family crest button, family crest tie, family crest keychain, family crest apron, sweatshirt, hoodie, golf shirt, clock, jacket, windbreaker, flags and much much more.

keywords: poland, polish, family, clan, gifts, flags, flag, heraldry, heraldic, genealogy, code of arms, coat of arms, family crest, crests, polska, last name, surname, pole, pol, heraldyka, flaga, grzebień, genealogia, rodzina, prezent, nazwisko, imię, klan, plaques, rings, mugs, steins, prints


Similar flags

Many countries have similar white and red flags. Indonesia and Monaco in fact, have the same flag as Poland, just inverted.

Recently, Polish and Indonesia Naval Officers met to conduct war exercises. The official meeting was great if you like symmetry.

When you look at local and regional flags of other parts of the world, well, it easy to see a few copy cats:


Voir la vidéo: Medley polskie walce - Medley de Valses Polonaises